O jesuíta lançou-se a ajudar os marinheiros que pelejavam com o manche enlouquecido,girando como um catavento.Era preciso baixar todas as velas para que o vento corresse livre por sobre o mastro.Aurélio correra até o quarto de Mieko e com alívio verificou que ela estava bem apenas levemente assustada,fosse uma ocidental estaria dando gritos e se descabelando,pensou.Talvez uma hora e meia ou duas quem sabe?Era difícil precisar a duração da tempestade,membros da tripulação foram lançados no mar,o mastro principal rachara e caíra no convés.Entre as vítimas o piloto da embarcação;os dias começaram a suceder-se até que puderam perceber o que ninguém queria acreditar;a nave estava á deriva,estavam totalmente fora de sua rota original.No décimo primeiro dia após a tormenta divisaram uma visagem longíncua,estavam todos extenuados,a comida já se resumia a caldos de sobras.Macau se apresentou como uma casa conhecida a Aurélio seu espanto só não era maior que sua alegria.
Durante todos os acontecimentos Mieko para surpresa do jesuíta demonstrara uma coragem que não se esperava de uma mulher